Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة في قطاع الخدمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة في قطاع الخدمات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Experience of Colombia The Government has been carrying out a programme aimed at strengthening the supply capacity of firms in the construction services sector and creating mechanisms to promote exports of construction services.
    تنفذ الحكومة برنامجاً يهدف إلى تعزيز طاقة عرض الشركات في قطاع خدمات التشييد وخلق آليات لتعزيز صادرات خدمات التشييد.
  • According to the Association of companies in the personnel service sector, the employment impact of hired work represented about 23 000 person-workyears in 2006.
    ووفقا لرابطة الشركات في قطاع خدمات الموظفين، كان أثر العمل المأجور على العمالة في عام 2006 يمثل حوالي 000 23 شخصا - سنة عمل.
  • UNCTAD collects data from countries on operations of transnational corporations, including those of foreign affiliates in the services sector.
    ويجمع الأونكتاد بيانات من البلدان عن العمليات التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية، بما فيها عمليات فروع الشركات الأجنبية في قطاع الخدمات.
  • Experts noted that developing countries will succeed in boosting the performance of their construction services firms to the extent they make progress in human resource development.
    وأشار الخبراء الى أن البلدان النامية ستنجح في تحسين أداء شركاتها العاملة في قطاع خدمات البناء بقدر ما تحقق من تقدم في مجال تنمية الموارد البشرية.
  • Firms in both manufacturing and services are adopting newinformation technologies – today’s analog to small electric motors– to optimize supply chains and quality-managementsystems.
    والآن تعمل الشركات في قطاعي التصنيع والخدمات على تبنيتكنولوجيا المعلومات الحديثة ـ وهو ما يقابل استخدام محركات توليدالكهرباء الصغيرة في الثلاثينيات ـ لتحسين سلاسل التوريد وأنظمة إدارةالجودة.
  • The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) collects data on operations of foreign affiliates in the services sector and is developing guidance material on the compilation of foreign direct investment statistics and statistics on the operations of foreign affiliates.
    ويجمع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إحصاءات عن عمليات فروع الشركات الأجنبية في قطاع الخدمات، ويضع مواد توجيهية لجمع الإحصاءات عن الاستثمار الأجنبي المباشر والإحصاءات عن عمليات فروع الشركات الأجنبية.
  • OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries.
    ويتيح الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج للعديد من الشركات العاملة في قطاع الخدمات ضمن الشركات السنغافورية عبر الوطنية بناء علاقات أقوى مع عملائها الحاليين وتطوير أسواق جديدة في البلدان المضيفة.
  • At the same time, companies operating in the construction services sector were faced with shortages of skilled manpower, a lack of capital and equipment supply for smaller contractors, and inadequate managerial skills.
    وفي نفس الوقت، كانت الشركات العاملة في قطاع خدمات التشييد تواجه عجوزات في القوى العاملة الماهرة ونقصاً في رؤوس الأموال وقصوراً في توفير الأجهزة لصغار المقاولين ونقصاً في المهارات الإدارية.
  • UNCTAD continues to collect data on the activities of foreign affiliates, including those in the services sector.
    ويواصل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية جمع البيانات عن أنشطة الشركات الأجنبية، بما في ذلك شركات قطاع الخدمات.
  • There are a number of important barriers to market entry faced by small domestic companies in the oilfield services sector, especially in their own domestic market.
    وهناك عدد من الحواجز الهامة للدخول إلى الأسواق تواجهها الشركات المحلية الصغيرة في قطاع خدمات النفط، لا سيما في أسواقها المحلية.